Eu estava furioso como um vulcão alegoria para grafar um estado de grande raiva. A frase deve dizer FICOU FURIOSO COMO UM VOLCON EM ERUPÇÃO, mas o autor deixa tácito (aposcópio) este final no entendimento de que o interlocutor imaginará um vulcão em erupção e não um adormecido.